電影《Drive My Car》中的紳寶900
Saab 900 in the Movie Drive My Car

由日本導演濱口龍介執導的電影《Drive My Car》(12月9日上映)改編自日本作家村上春樹短篇小說集《沒有女人的男人們》裡的同名篇章(ドライブ‧マイ‧カー),故事講述舞台劇演員家福悠介(西島秀俊)在妻子離世後,遇上女司機美沙紀(三浦透子),身處車廂的兩位陌生人,從最初簡短片言隻語的對話,慢慢演變成互相坦率的懺悔。

初見電影海報時,已被戲中的紅色(小說中是黃色)紳寶Saab 900所吸引,村上春樹雖然沒有說出挑選Saab 900原因,不過它與故事中男主角的中產形象,倒是十分切合的。Saab 900曾是很多中產人士的dream car,在香港也有過一段輝煌時期,許多中佬車迷應該還記得,1993年的黎明夏日傾情演唱會(Saab Leon Live 93),正是紳寶汽車贊助的。

DRIVE MY CAR_Reika Kirishima and Hidetoshi Nishijima

1937年成立的紳寶原本是飛機製造商,1940年代才開始製造汽車,與其他傳統的車廠不同,紳寶在汽車中融入飛機製造的經驗,以電影中出現的Saab 900為例,它的弧形擋風玻璃、符合空氣動力學的輪圈及側鏡等,均造就它獨特的外型。

Saab 900是部前置引擎、前輪驅動的汽車,因其舒適、安全及實用性而大受駕駛者歡迎,電影中家福悠介稱讚女司機開車時絲毫不覺顛簸,還說「有時讓我忘了自己在車上」,Saab 900本身的性能或許也應記一功。作為一部瑞典名車,Saab 900的生產期是1978年至1998年,有雙門及四門的開篷版本,也有三門及五門的揭背版,電影中出現的是第一代(1978-1993)的Classic三門掀背版。

DRIVE_MY_CAR_27

汽車在《Drive My Car》電影中擔任著重要的道具角色,車廂作為一個封閉的空間,在電影中有重要意象。妻子離世後,家福悠介變得更沉默寡言,唯一令他感覺心安的空間,就是Saab 900的車廂,播放著妻子的錄音對白,陪伴他進行戲劇排練。然而這樣一個自在的空間,卻因一位女司機的介入引起戲劇衝突,電影許多重要的對話及感情流露,均在車廂空間進行。

一開始時,家福悠介坐在女司機的右後方,明顯只當美沙紀是司機。隨著劇情推進,他不經意地坐在美沙紀正後方,到最後更坐在副駕駛位,不但認可這位女司機的存在,還向她敞開心房,說起妻子的往事。二人互相在車廂中互相傾訴心中的秘密,更一齊踏上一趟救贖與放下的旅途。原著小說的篇幅並不長,濱口龍介大膽將其改編成三小時的電影,非常細膩地描寫出他們的心理變化,二人在熟悉的車廂空間慢慢坦誠。導演對於電影節奏的把握恰到好處,是《偶然與想像》之後的另一佳作。